-
1 mouvement désordonné
беспорядочное движение, хаотическое движениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > mouvement désordonné
-
2 mouvement
m1) движение; ход3) механизм (напр. часовой)•- mouvement accéléré
- mouvement alternatif
- mouvement d'amener
- mouvement angulaire
- mouvement d'approche
- mouvement ascendant
- mouvement d'avance
- mouvement de Brown
- mouvement brownien
- mouvement circulaire
- mouvement à contraintes
- mouvement de convection
- mouvement de coupe
- mouvement du curseur
- mouvement de dégagement
- mouvement désordonné
- mouvement différentiel
- mouvement élémentaire
- mouvement d'entraînement
- mouvement giratoire
- mouvement par gravité
- mouvement hélicoïdal
- mouvement d'horlogerie
- mouvement hydraulique
- mouvement instable
- mouvement intermittent
- mouvement irrotationnel
- mouvement de lacet
- mouvement laminaire
- mouvement lié
- mouvement louvoyant
- mouvement non stationnaire
- mouvement de nutation
- mouvement ondulatoire
- mouvement orbital
- mouvement d'orientation
- mouvement oscillatoire
- mouvement de pénétration
- mouvement perdu
- mouvement permanent
- mouvement plan
- mouvement de plongée
- mouvement de précession
- mouvement productif
- mouvement de rapprochement
- mouvement rectiligne
- mouvement rectiligne alternatif
- mouvement de recul
- mouvement relatif
- mouvement restreint
- mouvement résultant
- mouvement retardé
- mouvement de retour
- mouvement rétrograde
- mouvement révolutif
- mouvement rigide
- mouvement rotatif
- mouvement de rotation
- mouvement de rotation de la flamme
- mouvement de roulement
- mouvement saccadé
- mouvement simple
- mouvement stable
- mouvement stationnaire
- mouvement de tangage
- mouvement de torsion
- mouvement tourbillonnaire
- mouvement tourbillonnant en hélice
- mouvement de translation
- mouvement transsonique
- mouvement transversal
- mouvement de travail
- mouvement turbulent
- mouvement uniforme
- mouvement uniformément accéléré
- mouvement de va-et-vient
- mouvement vibratoire
- mouvement virtuel
- mouvement de voilement
- mouvement de vortex -
3 mouvement
m1. движение; ход (см. также mouvements) □ communiquer un mouvement сообщать движение, приводить в движение; débrayer mouvement d'avance выключать механизм подачи; embrayer mouvement d'avance включать механизм подачи; mettre en mouvement приводить в движение; пускать в ход; transmettre le mouvement circulaire передавать вращательное движение, передавать вращение 2. ведущее звено [ведущая деталь] механизмаmouvement en arrière — обратное движение; обратный ходmouvement ascendant — ход вверх (напр. ход всасывания насоса)mouvement d'avance continu — непрерывная подача; автоматическая подачаmouvement d'avance discontinu — прерывистая подача; периодическая подачаmouvement circulaire — круговое движение; вращательное движениеmouvement circulaire à droite — вращение по часовой стрелке, правое вращениеmouvement circulaire à gauche — вращение против часовой стрелки, левое вращениеmouvement composé — 1. сложное движение 2. составное движениеmouvement coordonné — согласованное [координированное] движениеmouvement de coupe circulaire — движение резания по окружности, круговое движение резанияmouvement différentiel — дифференциальная передача; дифференциальный механизмmouvement élémentaire — 1. простое движение 2. мгновенная скоростьmouvement d'escamotage — движение отвода (напр. резца)mouvement de glissement — движение скольжения; движение проскальзыванияmouvement improductif — непроизводительное движение (напр. подача прутка)mouvement intermittent — прерывистое движение; периодическое движениеmouvement inutile — лишнее [непроизводительное] движениеmouvement longitudinal — продольное движение; продольное перемещениеmouvement louvoyant — извилистое [зигзагообразное] движениеmouvement d'orientation — поворот (напр. стрелы крана)mouvement de pénétration — движение поперечной подачи; движение врезанияmouvement perdu — мёртвый ход; холостой ходmouvement permanent — непрерывное движение; установившееся движениеmouvement plan — плоское [плоскопараллельное] движениеmouvement productif — рабочее [технологическое] движение; производительное движениеmouvement rectiligne de va-et-vient de rabotage — прямолинейное возвратно-поступательное движение строганияmouvement de recul — обратное движение; обратный ходmouvement résultant — равнодействующее [результирующее] движениеmouvement de retour — обратное движение; обратный ходmouvement de rotation désordonné — неконцентричное вращение, вращение с биениемmouvement de roulement — 1. движение качения, качение 2. движение обкаткиmouvement tourbillonnaire — вихревое движение; турбулентное движениеmouvement de transfert — движение передачи (обрабатываемой детали с одного рабочего места на другое)mouvement transversal — поперечное движение; поперечное перемещениеmouvement vibratoire — вибрирующее движение, вибрация; колебательное движение -
4 mouvement de rotation désordonné
сущ.маш. вращение с биением, неконцентричное вращениеФранцузско-русский универсальный словарь > mouvement de rotation désordonné
См. также в других словарях:
mouvement désordonné — betvarkis judėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. chaotic motion; disordered motion; random motion vok. chaotische Bewegung, f; ungeordnete Bewegung, f rus. беспорядочное движение, n; хаотическое движение, n pranc. mouvement… … Fizikos terminų žodynas
Mouvement brownien — ● Mouvement brownien mouvement désordonné qu effectuent des particules de dimensions inférieures à quelques micromètres en suspension dans un liquide ou un gaz … Encyclopédie Universelle
mouvement aléatoire — betvarkis judėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. chaotic motion; disordered motion; random motion vok. chaotische Bewegung, f; ungeordnete Bewegung, f rus. беспорядочное движение, n; хаотическое движение, n pranc. mouvement… … Fizikos terminų žodynas
mouvement chaotique — betvarkis judėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. chaotic motion; disordered motion; random motion vok. chaotische Bewegung, f; ungeordnete Bewegung, f rus. беспорядочное движение, n; хаотическое движение, n pranc. mouvement… … Fizikos terminų žodynas
désordonné — désordonné, ée [ dezɔrdɔne ] adj. • v. 1220; de dés et ordonné 1 ♦ (1538) Mal réglé, sans ordre. Combat désordonné. ⇒ confus, indistinct. Fuite désordonnée (⇒ débandade) . Mouvements désordonnés. 2 ♦ (fin XIXe; h. XIVe) Cour. Q … Encyclopédie Universelle
MOUVEMENT — Certes, la conceptualisation du mouvement ne date pas des débuts de la science moderne. Force est de constater, cependant, que la physique moderne est née à propos de la question du mouvement et en réaction, sur ce point précis, contre la… … Encyclopédie Universelle
Mouvement choréiforme — Un mouvement choréiforme est un mouvement dyskinésique. Plus précisément, il s agit d un mouvement brusque, bref, rapide, saccadé et désordonné, qui affecte un ou plusieurs segments du corps[1]; [2] C est un mouvement involontaire et… … Wikipédia en Français
Rugby (mouvement symphonique) — Pour les articles homonymes, voir rugby. Rugby H. 67 Mouvement symphonique n° 2 … Wikipédia en Français
brownien — brownien, ienne [ bronjɛ̃, jɛn ] adj. • 1855; du nom de R. Brown ♦ Phys. Mouvement brownien : mouvement désordonné des particules (de l ordre du micromètre) en suspension dans un liquide, dû à l agitation thermique. ⇒ colloïdal. ● brownien,… … Encyclopédie Universelle
Effort sur une voile — Exemple d effort du vent sur différents types de voile de voiliers classiques lors d une régate à Cannes en 2006. Le principe d une voile est de récupérer l énergie du vent et de la transmettre au bateau. L effet propulsif est réparti sur toute… … Wikipédia en Français
convulsion — [ kɔ̃vylsjɔ̃ ] n. f. • 1538; lat. méd. convulsio → convulsé 1 ♦ Méd. Contraction violente, involontaire et saccadée des muscles. ⇒ spasme. Convulsions toniques, qui mettent les muscles dans un état de rigidité durable. Convulsions cloniques, où… … Encyclopédie Universelle
